Create a customer REST API endpoint for programatically creating customer tenants. This would be useful, for example, for a SaaS company with customer tenants who onboards new users into Displagent as they acquire new customers.